339. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي " ائْتِ تِلْكَ الأَشَاءَتَيْنِ " . - قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْقِصَارَ - " فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا " . فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي " ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا " . فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا .
Bize Ali b. Muhammed anlattı; bize Veki’ anlattı; A’meş’ten; Minhâl b. Amr’dan; Ya’la b. Mürre’den; babasından [nakledildiğine göre] o, şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir yolculuktaydım. İhtiyacını gidermek istedi ve bana dedi ki: ‘Şu iki hurma ağacına (Eşâeteyn) git’ —Veki’ dedi ki: Yani küçük hurma ağaçları. Ebu Bekir ise kısa olanlar (demiştir)— ‘ve onlara de ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem size birleşmenizi emrediyor.’ [Bunun üzerine] o ikisi birleşti. O da bunların arkasına gizlendi ve ihtiyacını giderdi. Sonra bana dedi ki: ‘Onlara git ve de ki: Her biriniz yerine dönsün.’ Onlara [bunu] söyledim ve (eski yerlerine) döndüler.”