367. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ، وَكَانَتْ، تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهَا صَبَّتْ لأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَةَ أَخِي أَتَعْجَبِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ أَوِ الطَّوَّافَاتِ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Zeyd b. Hubâb anlattı; bize Mâlik b. Enes haber verdi; bana İshak b. Abdullah b. Ebi Talha el-Ensârî haber verdi; Humeyde bint Ubeyd b. Rifâa’dan; Kebşe bint Ka’b’dan [nakledildiğine göre] -ki kendisi Ebu Katâde’nin oğullarından birinin nikahı altındaydı-: O, Ebu Katâde’ye abdest alması için su dökmüştü. O sırada bir kedi geldi ve (sudan) içmeye başladı. Ebu Katâde kabı ona doğru eğdi. Ben de ona bakmaya başladım. Bunun üzerine dedi ki: "Ey kardeşimin kızı! Şaşırdın mı? Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'O necis değildir. Onlar sizin aranızda dolaşan (erkek veya dişi) kedilerdendir.'"