Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

388. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِسِنْجَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Ebu'l-Kâsım b. Ebî'z-Zinâd anlattı; dedi ki: Bana İshâk b. Hâzim anlattı; Ubeydullâh'tan -ki o İbn Miksem'dir-; Câbir'den (nakledildiğine göre) Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e deniz suyu hakkında soruldu. O da şöyle buyurdu: "Onun suyu temizleyicidir, ölüsü de helaldir." Ebu'l-Hasan b. Seleme dedi ki: Bize Ali b. el-Hasan el-Hisincânî anlattı; bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Ebu'l-Kâsım b. Ebî'z-Zinâd anlattı; bana İshâk b. Hâzim anlattı; Ubeydullâh'tan -ki o İbn Miksem'dir-; Câbir b. Abdullâh'tan (nakledildiğine göre) Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem... diyerek hadisin benzerini zikretti.