Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

422. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي، يَعْلَى عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى أَوْ ظَلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Alî b. Muhammed anlattı; bize dayım Ya'lâ anlattı; Süfyân'dan; Mûsâ b. Ebî Âişe'den; Amr b. Şuayb'dan; babasından; dedesinden (nakledildiğine göre) o şöyle demiştir: Bir bedevî Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve abdesti sordu. O da ona (uzuvlarını) üçer üçer (yıkayarak abdest almayı) gösterdi. Sonra şöyle buyurdu: "Abdest budur. Kim bundan fazlasını yaparsa (üçten fazla yıkarsa) kötü yapmış, haddi aşmış veya zulmetmiş olur."