Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

452. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı; bize Abdullah b. Recâ el-Mekkî anlattı; İbn Aclân'dan. (H) Ve bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Yahyâ b. Saîd ve Ebû Hâlid el-Ahmer anlattı; Muhammed b. Aclân'dan, (o) Saîd b. Ebî Saîd'den, (o da) Ebû Seleme'den (naklettiğine göre) şöyle dedi: "Âişe, Abdurrahman'ı abdest alırken gördü ve şöyle dedi: 'Abdesti tam al. Çünkü ben, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i: "(İyi yıkanmayan) topukların ateşten çekeceği var!" buyururken işittim.'"