Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

565. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ قَالَ سَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لاِلْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ ‏.‏ قَالَ فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh anlattı; bize Leys b. Sa'd anlattı; İbn Şihâb'dan; Ubeydullah b. Abdullah'tan; Ammâr b. Yâsir'den (naklederek); o (şöyle) dedi: "Âişe'nin gerdanlığı düştü ve onu aramak için geri kaldı. Bunun üzerine Ebû Bekr, Âişe'nin yanına gitti ve insanları (bekletip) hapsettiği için ona öfkelendi. Allah Azze ve Celle teyemmüm ruhsatını indirdi." (Ammâr) dedi ki: "O gün omuzlara kadar meshettik." (Râvi) dedi ki: "Bunun üzerine Ebû Bekr, Âişe'nin yanına gitti ve dedi ki: Senin (ne kadar) bereketli (bir kadın) olduğunu bilmiyordum."