Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

598. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الأَمَانَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ ‏"‏ غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Yahyâ b. Hamza anlattı. Bana Utbe b. Ebî Hakîm anlattı. Bana Talha b. Nâfi' anlattı. Bana Ebû Eyyûb el-Ensârî anlattı ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Beş vakit namaz, bir Cuma'dan diğer Cuma'ya (kadar olan namazlar) ve emaneti eda etmek, aralarında işlenen (günahlar) için kefarettir." (Talha) dedi ki: "Emaneti eda etmek nedir?" dedim. (Ebû Eyyûb) dedi ki: "Cünüplükten yıkanmaktır (gusüldür). Çünkü her kılın altında bir cünüplük vardır."