Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

618. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَبِهِ أَذًى ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe anlattı; bize Ebu Halid el-Ahmer anlattı; Abdurrahman b. İshak'tan, Abdurrahman b. Muaviye'den, Hassan b. Atiyye'den, Ebu'l-Eş'as es-San'ani'den, Sevban'dan naklen; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Üç şey vardır ki, bir kimsenin onları yapması helal değildir: Bir kişinin bir topluluğa imam olup da, duayı onlara değil de sadece kendisine tahsis etmesi. Eğer böyle yaparsa onlara ihanet etmiş olur. İzin istemeden bir evin içine bakması. Eğer böyle yaparsa o eve girmiş olur. Ve rahatlayıncaya kadar sıkışık halde namaz kılması."