Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

659. Hadis

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُتِيَ بِدَلْوٍ فَمَضْمَضَ مِنْهُ فَمَجَّ فِيهِ مِسْكًا أَوْ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ ‏.‏

Bize Süveyd b. Saîd anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Mis'ar'dan; (H) Ve bize Muhammed b. Osmân b. Kerâme anlattı; bize Ebû Üsâme anlattı; Mis'ar'dan; Abdülcebbâr b. Vâil'den; babasından; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i gördüm. Kendisine bir kova (su) getirildi. Ondan ağzına su alıp çalkaladı ve (suyu) onun içine püskürttü (mecc etti) -ki o, misk veya miskten daha güzel kokulu idi-. Ve kovanın dışına burnunu temizledi (istinsar etti).