Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

666. Hadis

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ عَلَى قَدَمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ ‏.‏

Bize Harmele b. Yahyâ anlattı; dedi ki: Bize İbn Vehb anlattı. (H) Yine bize İbn Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Zeyd b. Hubâb anlattı. (Her ikisi de) dediler ki: Bize İbn Lehîa, Ebu'z-Zübeyr'den, (o da) Câbir'den, (o da) Ömer b. el-Hattâb'dan naklen anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, abdest alıp da ayağında tırnak kadar bir yeri (kuru) bırakan bir adam gördü ve ona abdesti ve namazı iade etmesini emretti. (Râvi) dedi ki: O da döndü (tekrar abdest alıp kıldı).