Talâk (Boşanma) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2019. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Abdullâh b. İdrîs anlattı. (O) Ubeydullâh'tan, (o) Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Ben karımı hayızlı iken boşadım. Ömer bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikretti. (Efendimiz) buyurdu ki: "Ona emret, karısına (geri) dönsün. Tâ ki (kadın) temizlensin, sonra (tekrar) hayız görsün, sonra temizlensin. Sonra eğer dilerse onunla cinsel ilişkiye girmeden önce onu boşasın; dilerse de (nikahında) tutsun. İşte bu, Allah'ın emrettiği iddet(i bekleme vakti)dir."