2053. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ {وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ} دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ . قَالَتْ فَقَرَأَ عَلَىَّ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا } . الآيَاتِ . فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ قَدِ اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
Muhammed b. Yahyâ, Abdurrazzâk, Ma'mer, Zührî, Urve ve Âişe (r.anha) tarikiyle rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: "{Eğer Allah'ı ve Resûlünü istiyorsanız...} (Ahzâb, 29) ayeti inince Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanıma girdi ve: 'Ey Âişe! Sana bir konuyu açacağım; anne ve babana danışmadan bu konuda acele etmemeni (karar vermemeni) isterim' buyurdu. (Âişe) dedi ki: Allah'a yemin olsun ki, o çok iyi biliyordu ki annem ve babam asla ondan ayrılmamı emretmezlerdi. (Âişe şöyle devam etti): Sonra bana şu ayetleri okudu: {Ey Nebi! Eşlerine de ki: Eğer dünya hayatını ve süsünü istiyorsanız...} (Ahzâb, 28). Bunun üzerine ben: 'Ben bu konuda mı anneme babama danışacağım? Ben (kesinlikle) Allah'ı ve Resûlünü seçiyorum' dedim."