2068. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ . فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَاللَّهِ لأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَاتِ اللِّعَانِ . ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَلاَعَنَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَيْنَهُمَا وَقَالَ " عَسَى أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ " . فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا .
Bize Ebû Bekr b. Hallâd el-Bâhilî ve İshâk b. İbrâhîm b. Habîb anlattılar, dediler ki: Bize Abde b. Süleyman anlattı. A'meş'ten, İbrâhîm'den, Alkame'den, (o da) Abdullah'tan (naklettiğine göre) şöyle dedi: Cuma gecesi mescitteydik. Bir adam dedi ki: "Eğer bir adam karısıyla birlikte bir adam bulsa ve onu öldürse, siz de onu (kısas olarak) öldürürsünüz. Eğer konuşsa (zina isnad etse), ona celde (had cezası) vurursunuz. Vallahi bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikredeceğim (soracağım)." Bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikretti. Bunun üzerine Allah liân ayetlerini indirdi. Daha sonra o adam geldi ve karısına zina isnadında bulundu (kazif yaptı). Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ikisi arasında liân (lânetleşme) yaptırdı ve şöyle buyurdu: "Onu (çocuğu) siyah olarak getirmesi muhtemeldir." Kadın onu (çocuğu) siyah ve kıvırcık saçlı olarak getirdi.