Keffâretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2126. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ebû Üsâme, Ubeydullah'tan, (o) Talha b. Abdilmelik'ten, (o) Kâsım b. Muhammed'den, (o da) Âişe'den naklen rivayet etti. Âişe dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim Allah'a itaat etmeye (dair) adakta bulunursa O'na itaat etsin. Kim de Allah'a isyan etmeye (dair) adakta bulunursa O'na isyan etmesin (bunu yapmasın)."