2146. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رِفَاعَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَإِذَا النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ بُكْرَةً فَنَادَاهُمْ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ " . فَلَمَّا رَفَعُوا أَبْصَارَهُمْ وَمَدُّوا أَعْنَاقَهُمْ قَالَ " إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلاَّ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ " .
Bize Ya'kûb b. Humeyd b. Kâsib rivayet etti. (Dedi ki): Bize Yahyâ b. Süleym et-Tâifî, Abdullah b. Osmân b. Huseym'den, (o) İsmâil b. Ubeyd b. Rifâa'dan, (o) babasından, (o da) dedesi Rifâa'dan naklen rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte (dışarı) çıktık. İnsanlar sabah erkenden alışveriş yapıyorlardı. (Efendimiz) onlara: "Ey tüccarlar topluluğu!" diye seslendi. Gözlerini (O'na) kaldırıp boyunlarını uzattıklarında şöyle buyurdu: "Şüphesiz tüccarlar Kıyamet Günü günahkârlar (fâcirler) olarak diriltileceklerdir. Ancak Allah'tan sakınan, iyilik yapan ve doğru söyleyenler müstesna."