2186. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، بَاعَ مِنَ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الإِمَارَةِ فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ . فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا . وَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقَالَ هَاتِهِ . قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ وَالْبَيْعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ " . قَالَ فَإِنِّي أَرَى أَنْ أَرُدَّ الْبَيْعَ . فَرَدَّهُ .
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. es-Sabbâh anlattılar. Dediler ki: Bize Hüşeym anlattı. Bize İbn Ebî Leylâ, el-Kâsım b. Abdurrahman'dan, o da babasından haber verdi ki; Abdullah b. Mes'ûd, Eş'as b. Kays'a "İmaret" (Devlet hazinesi) kölelerinden bazılarını sattı. Fiyatta ihtilaf ettiler. İbn Mes'ûd "Sana yirmi bine sattım" dedi. Eş'as b. Kays ise "Ben senden ancak on bine satın aldım" dedi. Bunun üzerine Abdullah: "İstersen sana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim bir hadisi anlatayım" dedi. (Eş'as): "Anlat" dedi. (Abdullah) dedi ki: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Alışveriş yapan iki taraf ihtilaf ederlerse ve aralarında bir delil (şahit) yoksa, mal da olduğu gibi duruyorsa, söz satıcının sözüdür veya satışı (karşılıklı) iade ederler (feshederler)." (Bunun üzerine Eş'as) dedi ki: "Ben satışı iade etmeyi uygun görüyorum." Ve satışı iade etti.