Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2211. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh anlattı. Bize Leys b. Sa'd haber verdi. (H) Ve bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı. Her ikisi de (Leys ve Süfyân), İbn Şihâb ez-Zührî'den, o Sâlim b. Abdillah b. Ömer'den, o da İbn Ömer'den naklen anlattı ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim aşılanmış bir hurma ağacı satarsa, onun meyvesi onu satana aittir; ancak satın alan şart koşarsa (meyvesi alıcıya ait olur). Ve kim bir köle satın alır da o kölenin (elinde) malı varsa, o mal onu satana aittir; ancak satın alan şart koşarsa (malı alıcıya ait olur)."