2230. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ التَّمْرَ فِي السُّوقِ فَأَقُولُ كِلْتُ فِي وَسْقِي هَذَا كَذَا . فَأَدْفَعُ أَوْسَاقَ التَّمْرِ بِكَيْلِهِ وَآخُذُ شِفِّي فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " إِذَا سَمَّيْتَ الْكَيْلَ فَكِلْهُ " .
Bize Alî b. Meymûn er-Rakkî anlattı. Bize Abdullah b. Yezîd, İbn Lehîa’dan, o Mûsâ b. Verdân’dan, o Saîd b. el-Müseyyeb’den, o da Osman b. Affân’dan naklederek anlattı. (Osman) dedi ki: Çarşıda hurma satıyordum ve "Benim şu yükümde (vesk) şu kadar (ölçek hurma) var diye ölçtüm" diyordum. (Böylece) hurma yüklerini o (eski) ölçüsüyle veriyor ve kârımı alıyordum. Bu durumdan dolayı içime bir şüphe düştü ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordum. Şöyle buyurdu: "Eğer bir ölçek (miktar) söylersen, onu (satarken alıcıya tekrar) ölç."