Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2236. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Hüşeym, Ya’lâ b. Atâ’dan, o Umâre b. Hadîd’den, o da Sahr el-Gâmidî’den naklederek anlattı. (Sahr) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'ım! Ümmetime günün erken saatlerini bereketli kıl." (Ravi) dedi ki: (Peygamber), bir müfreze veya ordu gönderdiği zaman, onları günün başında gönderirdi. Sahr tüccar bir adamdı; ticaret mallarını günün başında gönderirdi. Bu sayede zengin oldu ve malı çoğaldı.