Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2243. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Müslim b. Hâlid ez-Zencî anlattı. Bize Hişâm b. Urve, babasından, o da Âişe’den naklederek anlattı: Bir adam bir köle satın aldı ve (çalıştırıp) gelirinden yararlandı. Sonra onda bir kusur buldu ve onu iade etti. Bunun üzerine (satıcı): "Ey Allah'ın Resulü! O benim kölemi (çalıştırıp) gelirinden yararlandı" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Gelir (menfaat), tazmin (risk) karşılığındadır" buyurdu.