Ahkâm (Hükümler) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2314. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، - مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِيهِ أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة‏.‏َ

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Abdulazîz b. Muhammed ed-Derâverdî anlattı. Bize Yezîd b. Abdillah b. el-Hâd, Muhammed b. İbrâhîm et-Teymî’den, o Büsr b. Saîd’den, o Ebû Kays’tan -Amr b. el-Âs’ın azatlısı-, o da Amr b. el-Âs’tan naklederek anlattı. (Amr) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiştir: "Hakim hüküm verdiği zaman içtihat eder de isabet ederse (doğru hükme varırsa), onun için iki ecir vardır. Hüküm verdiği zaman içtihat eder de hata ederse, onun için bir ecir vardır." Yezîd dedi ki: Ben bunu Ebû Bekr b. Amr b. Hazm’a anlattım. O da: "Ebû Seleme de bunu bana Ebû Hureyre’den bu şekilde anlattı," dedi.