2316. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " . قَالَ هِشَامٌ لاَ يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ .
Bize Hişâm b. Ammâr, Muhammed b. Abdillah b. Yezîd ve Ahmed b. Sâbit el-Cahderî anlattılar. (Dediler ki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Abdulmelik b. Umeyr’den anlattı. (Abdulmelik), Abdurrahman b. Ebî Bekre’yi, o da babasından naklederek dinlemiştir. (Babasının haber verdiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kadı (hakim), öfkeli olduğu halde iki kişi arasında hüküm vermesin." Hişâm (rivayetinde): "Hakimin öfkeliyken iki kişi arasında hüküm vermesi uygun olmaz," dedi.