Ahkâm (Hükümler) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2324. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا قَالَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Ebû Üsâme, Velîd b. Kesîr’den, o Muhammed b. Ka’b’dan anlattı. (Muhammed), kardeşi Abdullah b. Ka’b’ı dinlemiştir. (Ona da) Ebû Ümâme el-Hârisî anlatmış ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiştir: "Hiçbir adam yoktur ki yemini ile müslüman bir kimsenin hakkını gasp etsin de Allah ona cenneti haram, ateşi vacip kılmasın." Bunun üzerine topluluktan bir adam: "Ey Allah’ın Resûlü! Az bir şey olsa da mı?" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Misvak (ağacın)dan bir dal parçası olsa bile," buyurdu.