2360. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ، عَنِ ابْنِ خَلْدَةَ الزُّرَقِيِّ، وَكَانَ، قَاضِيًا بِالْمَدِينَةِ قَالَ جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ فَقَالَ هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ " .
Bize İbrâhîm b. el-Münzir el-Hizâmî ve Abdurrahmân b. İbrâhîm ed-Dımaşkî anlattılar. (Dediler ki): Bize İbn Ebî Füdeyk, İbn Ebî Zi’b’den, o Ebu’l-Mu’temir b. Amr b. Râfi’den, o da İbn Halde ez-Zürakî’den naklederek anlattı. —(İbn Halde) Medine kadısı idi.— Dedi ki: İflas eden bir arkadaşımız hakkında (hüküm sormak için) Ebû Hureyre’ye geldik. O şöyle dedi: "Bu, hakkında Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in hüküm verdiği kimsedir: 'Herhangi bir adam ölür veya iflas ederse, mal sahibi malını aynen bulduğu takdirde, ona diğerlerinden daha fazla hak sahibidir.'"