Hibeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2382. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ رُقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَالرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هُوَ لِلآخَرِ مِنِّي وَمِنْكَ مَوْتًا ‏.‏

Bize İshâk b. Mansûr anlattı. Bize Abdurrezzâk haber verdi. Bize İbn Cüreyc, Atâ’dan, o Habîb b. Ebî Sâbit’ten, o da İbn Ömer’den naklederek anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Rukbâ yoktur. Kime bir şey rukbâ (şartlı bağış) olarak verilirse, o şey hayatında da ölümünde de onundur." (Ravi) dedi ki: Rukbâ şudur: (Bağışlayanın): "O (mal), ikimizden hangisi daha sonra ölürse onundur," demesidir.