Sadakalar Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2402. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي لَهُ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِدِينَارٍ وَشَاةٍ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَرَكَةِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، لِمَازَةَ بْنِ زَبَّارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَدِمَ جَلَبٌ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Süfyân b. Uyeyne, Şebîb b. Garkade’den, o da Urve el-Bârikî’den naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kendisine bir koyun satın alması için ona bir dinar vermişti. O (bu parayla) iki koyun satın aldı, sonra birini bir dinara sattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir dinar ve bir koyun getirdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona bereketle dua etti. (Ravi) dedi ki: O (Urve), toprak bile satın alsa ondan kâr ederdi. (H) Bize Ahmed b. Saîd ed-Dârimî anlattı. Bize Habbân b. Hilâl anlattı. Bize Saîd b. Zeyd, Zübeyr b. el-Hirrît’ten, o Ebû Lebîd Limâze b. Zebbâr’dan, o da Urve b. Ebi’l-Ca’d el-Bârikî’den naklederek anlattı. Dedi ki: (Medine’ye) ithal mal getiren bir kafile gelmişti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana bir dinar verdi... (Ravi hadisin) benzerini zikretti.