Sadakalar Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2410. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبِ الْخَيْرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ زِيَادِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا صُهَيْبُ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ يَدَيَّنُ دَيْنًا وَهُوَ مُجْمِعٌ أَنْ لاَ يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ لَقِيَ اللَّهَ سَارِقًا ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، صُهَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Yûsuf b. Muhammed b. Sayfî b. Suhayb el-Hayr anlattı. Bana Abdulhamîd b. Ziyâd b. Sayfî b. Suhayb, Şuayb b. Amr’dan, o Suhayb el-Hayr’dan naklederek anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Herhangi bir adam, ödememeye azmederek (niyetlenerek) borçlanırsa, Allah’ın huzuruna hırsız olarak çıkar." (H) Bize İbrâhîm b. el-Münzir el-Hizâmî anlattı. Bize Yûsuf b. Muhammed b. Sayfî, Abdulhamîd b. Ziyâd’dan, o babasından, o da dedesi Suhayb’dan naklederek Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (hadisin) benzerini anlattı.