2453. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - أَوْ قَالَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضًا لَهُ مَزَارِعًا فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلاَطِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا .
Bize Ebû Küreyb anlattı. Bize Abde b. Süleymân, Ebû Üsâme ve Muhammed b. Ubeyd, Ubeydullah’tan —veya Abdullah b. Ömer’den dedi—, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklederek anlattı. İbn Ömer kendisine ait bir araziyi ekin ekilmesi için kiraya verirdi. Bir kişi ona gelip Râfi’ b. Hadîc’den, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ekin tarlalarının kiraya verilmesini yasakladığını haber verdi. Bunun üzerine İbn Ömer gitti, ben de (Nâfi') onunla birlikte gittim. Nihayet el-Belât (denilen yer)de ona (Râfi'e) geldi ve bunu ona sordu. O da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ekin tarlalarının kiraya verilmesini yasakladığını ona haber verdi. Bunun üzerine Abdullah (İbn Ömer) onları kiraya vermeyi bıraktı.