Şüf’a (Öncelikli Alım Hakkı) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2494. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا إِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Osman b. Ebu Şeybe anlattı. Bize Hüşeym anlattı. Bize Abdulmelik, Atâ’dan, o da Câbir b. Abdullah’tan naklederek haber verdi. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Komşu, (diğer) komşusunun şüf’a (öncelikli alım) hakkına daha layıktır. Eğer yolları bir ise, (komşu) uzakta (gaip) olsa bile (bu hakkını kullanması için) beklenir."