Lukata (Buluntu Mallar) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2507. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏ "‏ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِعَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Ebû Bekr el-Hanefî anlattı. (H) Yine bize Harmele b. Yahyâ anlattı. Bize Abdullâh b. Vehb anlattı. (Her ikisi de) dediler ki: Bize ed-Dahhâk b. Osmân el-Kureşî anlattı. Bana Sâlim Ebû'n-Nadr, Büsr b. Saîd'den, o da Zeyd b. Hâlid el-Cühenî'den naklen anlattı. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e buluntu eşyadan (lukata) soruldu. Şöyle buyurdu: "Onu bir sene duyur. Eğer tanınırsa onu (sahibine) ver. Eğer tanınmazsa, onun kabını ve bağını (vasıflarını) öğren, sonra onu ye (kullan). Şayet sahibi gelirse onu kendisine öde."