2511. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ بِمَا فِيهَا . فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ . وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ . قَالَ فَأَنْكِحَا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا " .
Bize Ahmed b. Sâbit el-Cahderî anlattı. Bize Yakûb b. İshâk el-Hadramî anlattı. Bize Süleymân b. Hayyân anlattı. (O dedi ki): Babamı, Ebû Hüreyre’den, (onun da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (şöyle) naklederken işittim; (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Sizden öncekiler arasında bir adam vardı; bir arazi satın aldı ve orada altın (dolu) bir küp buldu. (Satıcıya) dedi ki: 'Ben senden araziyi satın aldım, senden altını satın almadım.' (Diğer) adam dedi ki: 'Ben sana araziyi içindekilerle birlikte sattım.' Bunun üzerine (hüküm vermesi için) bir adama başvurdular. (Hakem olan adam) dedi ki: 'Çocuğunuz var mı?' Onlardan biri; 'Benim bir oğlum var' dedi. Diğeri (ise); 'Benim bir kızım var' dedi. (Hakem) şöyle dedi: 'Oğlanı kızla evlendirin, o (altın)dan kendileri için harcasınlar ve sadaka versinler.'"