668. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عَلَى مَيَاثِرِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ وَمَعَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ عُمَرُ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ . قَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتَ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ " . يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ .
Bize Muhammed b. Rumh el-Mısrî anlattı; bize Leys b. Sa'd haber verdi; İbn Şihâb'dan (nakledildiğine göre) o, Ömer b. Abdülaziz'in Medine'deki valiliği sırasında onun minderleri üzerinde oturuyordu. Yanında Urve b. ez-Zübeyr de vardı. Ömer ikindi namazını biraz geciktirdi. Bunun üzerine Urve ona dedi ki: "Biliyor musun? Cebrail inmiş ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e imam olup namaz kıldırmıştı." Ömer ona: "Ne dediğini bil ey Urve!" dedi. (Urve) Dedi ki: Beşîr b. Ebî Mes'ûd'u şöyle derken işittim: Ebu Mes'ûd'u şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Cebrail indi ve bana imamlık yaptı, ben de onunla namaz kıldım. Sonra onunla (yine) namaz kıldım. Sonra onunla (yine) namaz kıldım. Sonra onunla (yine) namaz kıldım. Sonra onunla (yine) namaz kıldım." Parmaklarıyla beş vakit namazı sayıyordu.