Namaz Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

672. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، - وَجَدُّهُ بَدْرِيٌّ - يُخْبِرُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne haber verdi; İbn Aclân'dan; o Âsım b. Ömer b. Katâde'yi -ki dedesi Bedir ehlindendir- Mahmûd b. Lebîd'den; o da Râfi' b. Hadîc'den naklederken işittiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Sabah namazını ortalık aydınlanınca kılın; çünkü bu, ecir bakımından daha büyüktür -yahut ecriniz için daha büyüktür-."