Namaz Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

678. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh anlattı; dedi ki: Bize Leys b. Sa'd haber verdi; İbn Şihâb'dan; Saîd b. el-Müseyyeb'den ve Ebu Seleme b. Abdirrahman'dan; Ebu Hureyre'den (naklen) rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sıcak şiddetlendiği zaman öğle namazını serinliğe bırakın (tehir edin). Çünkü sıcağın şiddeti cehennemin feyhinden (kaynamasından/nefesinden)dir."