Namaz Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

680. Hadis

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Temîm b. el-Muntasır el-Vâsıtî anlattı. (Dedi ki): Bize İshâk b. Yûsuf, Şerîk'ten, (o) Beyân'dan, (o) Kays b. Ebî Hâzim'den, (o da) Mugîre b. Şu'be'den (naklen) anlattı. (Mugîre) dedi ki: Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte öğle namazını hâcire (öğle sıcağı) vaktinde kılardık. Bunun üzerine bize: "Namazı serinliğe bırakın. Çünkü sıcağın şiddeti Cehennemin kaynamasındandır." buyurdu.