689. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ اضْطَرَبَ النَّاسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِبَغْدَادَ فَذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ الأَعْيَنُ إِلَى الْعَوَّامِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ فَأَخْرَجَ إِلَيْنَا أَصْلَ أَبِيهِ فَإِذَا الْحَدِيثُ فِيهِ .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; dedi ki: Bize İbrahim b. Mûsâ anlattı; dedi ki: Bize Abbâd b. el-Avvâm, Ömer b. İbrahim’den; o Katâde’den; o Hasan’dan; o Ahnef b. Kays’tan; o da Abbâs b. Abdulmuttalib’den haber verdi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ümmetim, akşam namazını yıldızlar birbirine karışıncaya (iyice belirinceye) kadar geciktirmedikleri sürece fıtrat üzere olmaya devam ederler." Ebû Abdullah b. Mâce dedi ki: Muhammed b. Yahyâ’yı şöyle derken işittim: Bağdat’ta insanlar bu hadis hakkında ihtilafa düştüler. Bunun üzerine ben ve Ebû Bekir el-A’yen, Avvâm b. Abbâd b. el-Avvâm’a gittik. O bize babasının (hadis) nüshasını çıkardı ve baktık ki hadis orada mevcuttu.