705. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ - زَادَ ابْنُ حَرْمَلَةَ - فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ وَإِنَّمَا يَقُولُونَ الْعَتَمَةُ لإِعْتَامِهِمْ بِالإِبِلِ " .
Bize Ya'kûb b. Humeyd b. Kâsib anlattı; dedi ki: Bize Muğîre b. Abdurrahmân, Muhammed b. Aclân'dan, o da Makburî'den, o da Ebû Hureyre'den naklen anlattı. (H) Yine bize Ya'kûb b. Humeyd anlattı; dedi ki: Bize İbn Ebî Hâzım, Abdurrahmân b. Harmele'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Ebû Hureyre'den naklen anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Namazınızın ismi konusunda bedeviler sakın size galip gelmesinler. -İbn Harmele (rivayetinde) şu ilaveyi yaptı: Şüphesiz ki o yatsı (işâ) namazıdır. Onlar ise develeri gecenin karanlığına kadar sağmadıkları için (yatsıya) 'ateme' derler."