Hudûd (Cezalar) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2565. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَشِبْلٍ، قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. es-Sabbâh anlattı. Dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı. O Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdullah'tan, o Ebû Hureyre, Zeyd b. Hâlid ve Şibl'den naklettiğine göre; Şöyle dediler: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık. Bir adam ona, evlenmeden önce zina eden cariyenin durumunu sordu. Buyurdu ki: "Ona celde (değnek cezası) uygula. Eğer (yine) zina ederse ona celde uygula. Eğer (yine) zina ederse ona celde uygula." Sonra üçüncüde veya dördüncüde şöyle buyurdu: "Onu kıldan bir ip karşılığında bile olsa sat."