2574. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ كَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رَجُلٌ مُخْدَجٌ ضَعِيفٌ فَلَمْ يُرَعْ إِلاَّ وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ الدَّارِ يَخْبُثُ بِهَا فَرَفَعَ شَأْنَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اجْلِدُوهُ ضَرْبَ مِائَةِ سَوْطٍ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هُوَ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ لَوْ ضَرَبْنَاهُ مِائَةَ سَوْطٍ مَاتَ . قَالَ " فَخُذُوا لَهُ عِثْكَالاً فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً " . حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Abdullah b. Nümeyr anlattı. Bize Muhammed b. İshak anlattı. O Yakub b. Abdullah b. Eşecc'den, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf'ten, o da Saîd b. Sa'd b. Ubâde'den naklettiğine göre; (Saîd) şöyle dedi: Evlerimizin arasında bedensel engelli (zayıf yapılı) bir adam vardı. Onu evin cariyelerinden biriyle zina ederken bulduk (bu bizi dehşete düşürdü). Sa'd b. Ubâde onun durumunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e arz etti. (Resûlullah): "Ona yüz değnek vurun" buyurdu. Dediler ki: "Ey Allah'ın Nebisi! O bundan daha zayıftır. Eğer ona yüz değnek vurursak ölür." Buyurdu ki: "O halde onun için üzerinde yüz dal bulunan bir salkım (hurma dalı) alın ve onunla bir kere vurun." Bize Süfyân b. Vekî' anlattı. Bize Muhâribî anlattı. O Muhammed b. İshak'tan, o Yakub b. Abdullah'tan, o Ebû Ümâme b. Sehl'den, o Sa'd b. Ubâde'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklederek) benzerini zikretti.