2613. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ بِشْرَ بْنَ نُمَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولاً، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ قُرَّةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ عَلَىَّ الشِّقْوَةَ فَمَا أُرَانِي أُرْزَقُ إِلاَّ مِنْ دُفِّي بِكَفِّي فَأْذَنْ لِي فِي الْغِنَاءِ فِي غَيْرِ فَاحِشَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ آذَنُ لَكَ وَلاَ كَرَامَةَ وَلاَ نُعْمَةَ عَيْنٍ كَذَبْتَ أَىْ عَدُوَّ اللَّهِ لَقَدْ رَزَقَكَ اللَّهُ طَيِّبًا حَلاَلاً فَاخْتَرْتَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ مِنْ رِزْقِهِ مَكَانَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ مِنْ حَلاَلِهِ . وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْكَ لَفَعَلْتُ بِكَ وَفَعَلْتُ قُمْ عَنِّي وَتُبْ إِلَى اللَّهِ أَمَا إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ بَعْدَ التَّقْدِمَةِ إِلَيْكَ ضَرَبْتُكَ ضَرْبًا وَجِيعًا وَحَلَقْتُ رَأْسَكَ مُثْلَةً وَنَفَيْتُكَ مِنْ أَهْلِكَ وَأَحْلَلْتُ سَلَبَكَ نُهْبَةً لِفِتْيَانِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ " . فَقَامَ عَمْرٌو وَبِهِ مِنَ الشَّرِّ وَالْخِزْىِ مَا لاَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ اللَّهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَؤُلاَءِ الْعُصَاةُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ بِغَيْرِ تَوْبَةٍ حَشَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا كَانَ فِي الدُّنْيَا مُخَنَّثًا عُرْيَانًا لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ النَّاسِ بِهُدْبَةٍ كُلَّمَا قَامَ صُرِعَ " .
Hasan b. Ebi'r-Rabi el-Cürcani bize anlattı, Abdurrezzak bize haber verdi, Yahya b. el-Ala bana haber verdi; Bişr b. Nümeyr'den işitmiş, (o) Mekhul'den işitmiş, şöyle diyordu: Yezid b. Abdullah'tan işitmiş, (o) Safvan b. Ümeyye'den işitmiş; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık. Amr b. Kurre geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Allah bana şakiliği (sefaleti) yazmış. Ben rızkımı ancak avcumla defimden (çalarak) kazanacağımı görüyorum. Bana çirkin (fuhuş) olmayan şekilde şarkı söylemem için izin ver," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sana izin vermiyorum, (sana) ikram da yok, göz aydınlığı da yok! Yalan söyledin ey Allah'ın düşmanı! Allah sana temiz ve helal rızık verdi, fakat sen Allah'ın helalinden sana helal kıldığı şeylerin yerine, rızkından sana haram kıldığı şeyi seçtin. Eğer seni (daha önce) uyarmış olsaydım, sana (şunu şunu) yapardım. Kalk yanımdan ve Allah'a tövbe et! Şunu bil ki, sana yapılan uyarıdan sonra (bunu) yaparsan, sana can yakıcı bir dayak atarım, ibret-i alem olsun diye başını tıraş ederim, seni ailenden sürgün ederim ve malını Medine'nin gençlerine yağma olarak helal kılarım." Amr kalktı; üzerinde sadece Allah'ın bildiği bir şer ve rezillik vardı. O dönüp gidince Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bu isyankarlar... Onlardan kim tövbe etmeden ölürse, Allah Azza ve Celle onu Kıyamet günü dünyada olduğu gibi muhannes, çıplak, insanlardan (avretini örtecek) bir iplik parçasıyla bile örtünmemiş olarak haşreder; her ayağa kalktığında yere yıkılır."