Diyetler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2621. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ‏.‏ قَالَ وَيْحَهُ وَأَنَّى لَهُ الْهُدَى سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَجِيءُ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُتَعَلِّقٌ بِرَأْسِ صَاحِبِهِ يَقُولُ رَبِّ سَلْ هَذَا لِمَ قَتَلَنِي ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّكُمْ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا بَعْدَ مَا أَنْزَلَهَا ‏.‏

Muhammed b. es-Sabbah bize anlattı, Süfyan b. Uyeyne bize anlattı, Ammar ed-Dühni'den, (o) Salim b. Ebi'l-Ca'd'dan; dedi ki: İbn Abbas'a; bir mümini kasten öldüren, sonra tövbe eden, iman eden, salih amel işleyen ve sonra doğru yola giren kimse(nin durumu) soruldu. Dedi ki: "Yazık ona! Onun için hidayet (kurtuluş) nereden olacak? Nebiniz sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Kıyamet günü katil ve maktul gelir; (maktul) arkadaşının (katilin) başına yapışmıştır, (şöyle) der: Rabbim! Buna sor, beni niçin öldürdü?' Vallahi Allah Azza ve Celle bunu Nebinize indirdi, sonra indirdikten sonra onu neshetmedi."