2623. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، أَظُنُّهُ عَنِ ابْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ، وَاسْمُهُ، سُفْيَانُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ - وَالْخَبْلُ الْجُرْحُ - فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلاَثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَمَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعَادَ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " .
Osman ve Ebu Bekr İbna Ebi Şeybe bize anlattılar; dediler ki: Ebu Halid el-Ahmer bize anlattı. (H) Ve Osman b. Ebi Şeybe bize anlattı; dedi ki: Cerir ve Abdurrahim b. Süleyman bize anlattı; hepsi Muhammed b. İshak'tan, (o) Haris b. Fudayl'dan, (o) İbn Ebi'l-Avca'dan -zannederim ki (Haris) dedi- ve onun ismi Süfyan'dır, (o) Ebu Şurayh el-Huzai'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kime bir kan (öldürme) veya habl -habl yaralamadır- isabet ederse (yakını öldürülür veya yaralanırsa), o üç şeyden birinde muhayyerdir. Eğer dördüncüyü isterse (yapmaya kalkışırsa) ellerinden tutun (engel olun): Ya kısas yapar (öldürür), ya affeder, ya da diyet alır. Kim bunlardan birini yaptıktan sonra (anlaşmayı bozup) tekrar (saldırıya) dönerse, onun için içinde ebediyen kalacağı cehennem ateşi vardır."