2656. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ . قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا " . قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Abdurrahîm b. Süleymân, Muhammed b. İshâk'tan, (o) Atâ'dan, (o) Safvân b. Abdillâh'tan, (o da) amcaları Ümeyye oğulları Ya'lâ ve Seleme'den anlattı. Dediler ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Tebük Gazvesi'ne çıktık. Yanımızda bizden bir arkadaşımız da vardı. O ve başka bir adam biz yoldayken kavga ettiler. (O) adam arkadaşının elini ısırdı. Arkadaşı da elini onun ağzından (hızla) çekti ve (bunun üzerine ısıranın) ön dişi düştü. (Dişi düşen) ön dişinin diyetini istemek üzere Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biriniz kardeşine yönelip, aygırın ısırması gibi ısırıyor, sonra da gelip diyet mi istiyor? Onun için diyet yoktur." (Ravi) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun diyetini iptal etti.