2675. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ وَالْبِئْرَ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ . وَالْعَجْمَاءُ الْبَهِيمَةُ مِنَ الأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا . وَالْجُبَارُ هُوَ الْهَدَرُ الَّذِي لاَ يُغَرَّمُ .
Bize Abdurabbih b. Hâlid en-Nümeyrî anlattı. Bize Fudayl b. Süleymân anlattı. Bana Mûsâ b. Ukbe anlattı. Bana İshâk b. Yahyâ b. el-Velîd, Ubâde b. es-Sâmit'ten anlattı. (Ubâde) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, maden (kazısında meydana gelen zararın) heder, kuyu(nun) heder, hayvanın (sebep olduğu) yaralamanın heder olduğuna hükmetti. (Ravi dedi ki:) el-Acmâ: En'am (koyun, keçi, sığır, deve) ve diğerlerinden olan (dilsiz) hayvandır. el-Cübâr (Heder): Kendisi için tazminat ödenmeyendir.