2680. Hadis
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكَ " . قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَىَّ بِالرَّجُلِ " . فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ " . قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنِ اسْتَرَقَّنِي مَوْلاَىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ " .
Bize Recâ b. el-Müreccâ es-Semerkandî anlattı. Bize Nadr b. Şümeyl anlattı. Bize Ebû Hamza es-Sayrafî anlattı. Bana Amr b. Şuayb, babasından, (o da) dedesinden anlattı. (Amr b. Şuayb'ın dedesi Abdullah b. Amr) dedi ki: Bir adam çığlık atarak Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Neyin var?" dedi. O: "Efendim beni, kendisine ait bir cariyeyi öperken gördü ve erkeklik organımı kesti" dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "O adamı bana getirin" buyurdu. (Adam) arandı fakat bulunamadı. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (köleye): "Git, artık sen hürsün" buyurdu. (Köle): "Bana kim yardım edecek ey Allah'ın Resûlü?" dedi. (Ravi dedi ki: Adam,) "Efendim beni tekrar köleleştirmek isterse ne olacak?" demek istiyordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "(Sana yardım etmek) her mümin veya müslüman üzerine (borç)tur" buyurdu.