Vasiyetler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2710. Hadis

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا ابْنَ آدَمَ اثْنَتَانِ لَمْ تَكُنْ لَكَ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا جَعَلْتُ لَكَ نَصِيبًا مِنْ مَالِكَ حِينَ أَخَذْتُ بِكَظَمِكَ لأُطَهِّرَكَ بِهِ وَأُزَكِّيَكَ وَصَلاَةُ عِبَادِي عَلَيْكَ بَعْدَ انْقِضَاءِ أَجَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Sâlih b. Muhammed b. Yahyâ b. Saîd el-Kattân anlattı. Bize Ubeydullâh b. Mûsâ anlattı. Bize Mübârek b. Hassân, Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Ademoğlu! İki şey vardır ki (aslında) senin değildi (fakat ben sana verdim). Bunlardan biri: Seni(n canını) aldığım sırada, seni onunla temizlemek ve arındırmak için malından sana bir pay ayırdım (vasiyet hakkı verdim). (Diğeri ise:) Ecelin bittikten sonra kullarımın senin üzerine kıldığı namazdır."