2730. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ " . وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ . فَكَانَ عُمَرُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ . وَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ " .
Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh anlattı. Bize Abdullah b. Vehb anlattı. Bize Yûnus bildirdi. İbn Şihâb'dan; o da Alî b. el-Hüseyin'den naklettiğine göre kendisine Amr b. Osman; Üsâme b. Zeyd'den (şöyle dediğini) haber vermiştir: Dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! Mekke'deki evine inecek (konaklayacak) mısın? Buyurdu ki: “Akîl bize ev veya konak bıraktı mı ki?” Akîl ve Tâlib, Ebû Tâlib'e mirasçı olmuşlardı. Cafer ve Alî ise (Müslüman oldukları için) bir şeye mirasçı olamamışlardı. Çünkü bu ikisi (Cafer ve Ali) Müslüman idiler, Akîl ve Tâlib ise kâfir idiler. İşte bundan dolayı Ömer: Mümin kâfire mirasçı olamaz, derdi. Üsâme dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Müslüman kâfire mirasçı olamaz, kâfir de Müslümana mirasçı olamaz.”