Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2754. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَضْمُونٌ عَلَى اللَّهِ إِمَّا أَنْ يَكْفِتَهُ إِلَى مَغْفِرَتِهِ وَرَحْمَتِهِ وَإِمَّا أَنْ يَرْجِعَهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَمَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الَّذِي لاَ يَفْتُرُ حَتَّى يَرْجِعَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb anlattı. İkisi de dedi ki: Bize Ubeydullah b. Mûsâ anlattı. Şeybân'dan; o da Firâs'tan; o da Atıyye'den; o da Ebû Saîd el-Hudrî'den naklettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah yolunda cihad eden, Allah'ın garantisi altındadır: Ya (ölünce) onu mağfiretine ve rahmetine alır (cennete koyar) ya da (sağ kalırsa) ecir ve ganimetle (evine) döndürür. Allah yolunda cihad edenin misali, (mücahid evine) dönünceye kadar hiç ara vermeden oruç tutan ve namaz kılan kimsenin misali gibidir.”