2761. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ أَرْسَلَ بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ " . ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ {وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ} .
Bize Hârûn b. Abdullah el-Hammâl anlattı. Bize İbn Ebî Füdeyk anlattı. Halîl b. Abdullah'tan; o da Hasan'dan; o da Alî b. Ebî Tâlib, Ebu'd-Derdâ, Ebû Hureyre, Ebû Ümâme el-Bâhilî, Abdullah b. Ömer, Abdullah b. Amr, Câbir b. Abdullah ve İmrân b. Husayn'dan nakletti. Hepsi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den şöyle buyurduğunu rivayet ettiler: “Kim Allah yolunda (harcanmak üzere) nafaka (para/mal) gönderir de kendisi evinde oturursa, onun için her dirheme karşılık yediyüz dirhem (sevabı) vardır. Kim de bizzat Allah yolunda savaşa katılır ve bu uğurda infak ederse, onun için her dirheme karşılık yediyüz bin dirhem (sevabı) vardır.” Sonra (Efendimiz) şu âyeti okudu: {Allah dilediğine kat kat verir.}