Cihad Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2789. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ الْخَيْلِ الأَدْهَمُ الأَقْرَحُ الْمُحَجَّلُ الأَرْثَمُ طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Vehb b. Cerîr anlattı. Bize babam anlattı. O şöyle dedi: Yahya b. Eyyûb'u, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Alî b. Rabâh'tan, o da Ebû Katâde el-Ensârî'den naklederken işittim. (Ebû Katâde dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Atların en hayırlısı; siyah (edhem), alnı sakar (akrah), sekili (ayakları beyaz/muhaccel), üst dudağı beyaz (ersem) ve sağ ön ayağı seki olmayan (talku'l-yed) attır. Eğer siyah değilse, bu nişanlara sahip yağız (kumeyt) olandır."